Translators:  15923
Narrators:  1162^
Authors:  3075
Books:  4201

The English version of our web site is under construction.
If you find any mistakes, please let us know. Thanks.

How does it work?

It's really simple.

Translators

Traduttori/Translators

Do you know different languages and would like to economically exploit these skills?

We can give you the opportunity to:
  • Get in touch with world-class authors
  • Discover the world of publishing and culture
  • Be part of the realization of a work published all over the world
  • Become a narrator and create audiobooks of your books translations
  • Earn money with a job that you can manage as you like

Followed by, in simple steps, the system operation:

Enter your data

To access all our services you must first sign up.
It's very important that you describe yourself as well as you can. Enter your own detailed biography, so you can attract the attention of authors.

Search books to be translated

By accessing your personal area you can search for books to be translated. You can select them by author, genre, language and many other options.
Carefully evaluates the books on which you are going to work. Read with attention the description, the book abstract and verify the sales figures. If you prefer, contact directly the author and talk about it with him.
The translation could take long time. Make sure you invest it in the best way possible.
Since the author can optionally deposit a translation grant, we suggest you to mainly assess books with this option enabled.
The "translation grant" is a minimum fixed amount that you perceive in any case, although sales of the translated book will not reach levels that could adequately compensate your work.

Propose your translation

The system will allow you to propose directly to the author your translation. At this stage, you will have to indicate the times to complete the job.
As your presentation, you will need to translate a small sample text (a few paragraphs) that the author will evaluate, before permanently entrust the job.

Sign the translation agreement

Once the author has accepted your translation proposal, you have to digitally sign the translation agreement, already signed by the author.
Do not worry because, until you have not translated the 5% of the book and you have not obtained the approval from the author, you can always rescind the agreement without incurring any penalty.

If you don't have a digital signature, you can simply get it from one of our partners like Aruba, Infocert or by any other provider legally recognized, or you can use an alternative method, as detailed described in >> this page <<.

Complete the translation

During this phase, there will be an exchange of information between you and the translator, in order to reach the goal. We will always do as guarantors, ensuring that the work will be properly carried out.
At this stage, you will have the obligation to:

  • Translate the first part of the book (5%)
  • Complete the translation
After that the author has approved the translation of the first part of the book (5%) you can not rescind the contract without incurring the penalty provided for.

Upload the translated book

After completing the translation, you will need to send the translated book and we'll publish it.
The management of the publication, the distribution and the accounting of the proceeds from sales will be entirely carried out by us, as described in the translation agreement. You can view at any time the sales data and your earnings, directly from your personal area.

Start earning

It's done!
The audiobook is for sale in all the best world online libraries. You have only to periodically check the sales performance of the audiobook and automatically receive revenues directly into your account.

Revenue sharing

Now you definitely must be wondering how your work will be rewarded. Obviously, no one works for free. The author will share with you a percentage of the sales revenue, staggered as follows:

From To Author Translator Tektime
€ 0,00  € 999,99  15% 75% 10%
€ 1.000 € 1.999,99 30% 60% 10%
€ 2.000 € 3.999,99 60% 30% 10%
€ 4.000 € 7.999,99 70% 20% 10%
€ 8.000 € ... 80% 10% 10%

For clarity, we insert a graphical view of the same report:


It is possible to download an Excel spreadsheet where you can simulate sales and revenues.


Have you ever thought about creating the audiobook version of the work you have translated?

Listening is the new reading. You need just to sign up with another account. Choose the 'Narrator' role and you'll be able to increase your chances of gaining.
Here you will find all the details.


Do you want to work with us in other paid services?

Sign up and then follow the link Work with us, entering you fee for proofreading and editing.
We'll evaluate your proposal, in order to add you to our specialized translators team.



How it works for authors...
How it works for narrators...
How it works for publishers...