🔹 What is Tektime BookTranslator AI
Tektime BookTranslator AI is a state-of-the-art automatic translation engine, specifically designed for book translation. Unlike generic translators, BookTranslator AI is optimized to maintain narrative style, tone, formatting and terminological consistency, ensuring editorial-quality translation.
The service is exclusively reserved for professional translators with GOLD subscription, ensuring the highest quality and processing priority. With BookTranslator AI you can translate books into 11 different languages, preserving bold, italics, underlines, dialogues and paragraph structure.
📊 Chunk ↔ Words Conversion
1 chunk = about 1000 words. The translation cost is 0.1 TEK per chunk.
| Book length | Words | Chunks | Estimated cost (TEK) |
|---|---|---|---|
| 📘 Short (story, short essay) | ~ 10,000 | 10 | 1 TEK |
| 📚 Medium (standard novel) | ~ 50,000 | 50 | 5 TEK |
| 📖 Long (essay, fantasy, historical) | ~ 100,000 | 100 | 10 TEK |
| ⭐ Max for GOLD | ~ 150,000 | 150 | 15 TEK |
💡 Calculations are indicative. The exact number of chunks depends on the actual text length.
⚙️ How It Works
The translation process is divided into phases, each with a specific goal:
- 📄 1. Text upload – Upload your manuscript in DOCX or text format. The AI extracts the text while preserving formatting.
- 🧩 2. Chunk splitting – The text is divided into blocks (chunks) of about 1000 words, ensuring accurate and consistent translation.
- 🤖 3. AI Translation – Each chunk is translated by advanced AI models, preserving style, tone and formatting. The system automatically handles dialogues, footnotes and complex structures.
- 🔍 4. Real-time comparison – You can compare the original text with the translation directly in your browser, side by side, to verify every step, stylistic consistency and fidelity to the source text. Once approved, proceed with reconstruction.
- 🔗 5. Reconstruction – The translated chunks are reassembled into a single coherent text, with the same paragraph structure as the original.
- 📝 6. Post-processing – The text is cleaned of any residual instructions and optimized for reading, preserving Markdown formatting.
- 📥 7. Download – Receive the translated book in TXT (plain text) and DOCX (Microsoft Word) formats, ready for review and publication.
⭐ GOLD Plan – Exclusive for Translators
BookTranslator AI is exclusively reserved for users with GOLD subscription. Here's what it includes:
Capacity
- ✅ Up to 150 chunks
- ✅ About 150,000 words
- ✅ Books of any genre
Priority
- ✅ Priority queue
- ✅ Top-tier models
- ✅ Reduced processing time
Languages
- ✅ 11 languages
- ✅ 121 combinations
- ✅ From/to any language
💰 Cost: 0.1 TEK per chunk
🎁 Free Trial (one-time)
3000 words for 0 TEK!
One-time trial generation, does not consume TEK. EPUB/DOCX/TXT formats included.
🌐 Supported Languages
Translate books into 11 languages:
11 languages × 11 languages = 121 combinations – Translate from any language to any other.
🔍 Advanced Features for Translators
- 🎨 Formatting preservation: Bold, italics, underlines, headings and dialogues are kept intact.
- 📝 Footnote management: Footnotes are translated and kept in the correct position.
- 💬 Balanced dialogues: Guillemets « » and quotation marks “ ” are handled correctly for each language.
- 🔁 Automatic fallback: If a model doesn't respond, the system automatically switches to a backup one.
- 🆕 Real-time original/translated text comparison – View the original text and translation side by side on the same screen, to verify every step, stylistic consistency and fidelity to the source text. An indispensable tool for revision and quality control.
- 🛡️ Safety check: Before starting the translation, the system automatically verifies the content to ensure compliance with AI models safety policies.
Important: If the text contains explicit violence, hate speech, illegal activities or sexually explicit content, the model may refuse to translate the content. In this case, the translation will not be completed and TEK will not be charged for untranslated chunks. We recommend reviewing the text before starting a new translation.
Real Stories from Real Translators
How BookTranslator AI is changing the way professionals work
"I used to spend hours wrestling with complex engineering manuals. Now I let BookTranslator AI handle the heavy lifting. The terminology consistency across chapters is remarkable – it feels like having a dedicated assistant who never gets tired. My clients keep asking how I deliver so fast."
"Literary translation is my passion, but deadlines can be brutal. BookTranslator AI gives me a perfectly readable first draft that captures the author's voice and style. I can then focus on what I do best: polishing and perfecting. It's like having a co-writer who never sleeps."
"Legal documents require precision – there's zero room for error. BookTranslator AI handles complex terminology and cross-references flawlessly. The footnotes stay exactly where they belong, and the formatting never breaks. I've been able to take on twice as many clients without compromising quality."
"I run a small translation agency with 8 freelancers. BookTranslator AI has become our secret weapon. We use it for first-pass translations across 6 languages, then our team polishes the results. Productivity is up 65%, costs are down, and we're winning bigger contracts than ever before."
"Two decades in this business, and I've seen countless translation tools come and go. BookTranslator AI is different – it actually understands context and nuance. I use it for the initial translation, then I step in with my expertise to refine and elevate the text. The result? Flawless translations in half the time. My clients are happier, I work less, and I earn more. What's not to love?"
📦 Export Formats
Once the translation is complete, you will receive the translated book in two formats:
- 📄 DOCX – for advanced editing with Microsoft Word, with full formatting.
- 📃 TXT – plain text, compatible with any editor.
❓ Frequently Asked Questions for GOLD Translators
1. Who can use BookTranslator AI?
The service is exclusively reserved for our users with GOLD subscription. If you are a professional translator and have a GOLD account, you can use it immediately.
2. How much does it cost to translate a book?
The cost is 0.1 TEK per chunk, where 1 chunk ≈ 1000 words. A standard novel of 50,000 words costs about 5 TEK.
3. How long does the translation take?
Thanks to GOLD priority, the translation is extremely fast. A 50,000-word book is translated in 10-15 minutes.
4. Is the quality sufficient for publication?
Yes. BookTranslator AI uses advanced models that produce high-quality translations, suitable for publication. However, a final review by the translator is always necessary.
5. Can I translate from and into all 11 languages?
Yes. You can translate from any language to any other among those supported. 121 combinations available.
6. What happens if the text exceeds 150 chunks?
The maximum limit for GOLD translators is 150 chunks per translation (about 150,000 words). For longer books, you can split the text into multiple translations.
7. Is formatting preserved?
Yes. Bold, italics, underlines, headings, paragraphs and dialogues are kept identical to the original.
8. Can I stop and resume the translation?
Yes. You can cancel the job at any time, but the chunks already translated will still be charged.
9. How can BookTranslator AI improve the translator's work?
BookTranslator AI is an advanced assistant that allows the translator to work faster, focusing on the most important aspects: revision, terminological precision and stylistic quality. The initial translation of a 50,000-word book can be generated in minutes at a contained cost of 5 TEK (about 5 EUR), while the professional always maintains full control over the final result.
⭐ Why choose BookTranslator AI?
- ⚡ Speed: Translation in minutes, not weeks.
- 💰 Reduced cost: Save up to 90% of your time.
- 🌐 Multi-language: Translate in 11 languages with a single tool.
- 🎯 Editorial quality: Coherent, well-formatted texts ready for review and publication.
- 🔍 Real-time comparison: Verify every step with the original text side by side, to maximize translation quality.
- 📈 Productivity: Translate more books in less time and exponentially increase your turnover.